Занавески или шторы: в чём разница и когда достаточно одной занавески
Занавеска — лёгкая штора в один слой, и на кухне, даче или северном окне её достаточно. Где нужны портьеры, из чего шьют занавески и как их повесить, чтобы окно не выглядело старомодно.
«Занавески» и «шторы» в разговоре часто значат одно и то же, а в магазине — нет: за первым словом обычно стоит лёгкая ткань в один слой, за вторым — полноценное окно с портьерами. Из-за этой путаницы окно либо перегружают тремя слоями там, где хватило бы одной вуали, либо вешают занавеску туда, где нужно затемнение, и потом не высыпаются. Ниже — чем занавеска отличается от шторы, когда одной занавески достаточно, из чего её шьют, как повесить и сколько ткани уходит.
Коротко о главном
Занавеска — бытовое слово для лёгкой шторы в один слой: тюль, вуаль или сетка, часто короткая. Шторы — общее название всего текстиля на окне, а «настоящие» шторы в понимании магазина — портьера плюс тюль. Одной занавески достаточно на кухне, даче, в ванной, коридоре и в комнате, где нужна только приватность днём. Портьеры нужны там, где надо спать в темноте, укрыться от южного солнца или закрыть пустую стену под окном. Ткань занавески — 150–290 г/м², портьеры — 390–850 г/м².
Занавески и шторы — это одно и то же?
Нет, хотя словари считают их синонимами. В быту «занавеска» — это лёгкая, чаще короткая штора в один слой, а «шторы» — всё, что висит на карнизе, включая плотные портьеры. Путаницу добавляют ещё два слова: «гардина», которой в одних регионах называют тюль, а в других — карниз, и «портьера», которая означает плотную штору из непрозрачной ткани.
Что обычно имеют в виду
| Слово | Что имеют в виду | Что это в каталоге |
|---|---|---|
| Занавеска | лёгкая ткань в один слой, часто до подоконника | вуаль, тюль-сетка, тюль «под лён» |
| Тюль, гардина | прозрачный слой у стекла | те же вуаль, сетка, тюль |
| Портьера | плотная непрозрачная штора | канвас, жаккард, бархат, рогожка, лён |
| Шторы | всё вместе: обычно тюль + портьеры | любой комплект из двух слоёв |
Разница не в словах, а в том, что ткань делает: пропускает свет или задерживает его. Как называются шторы по ткани, крою и креплению — в разборе видов штор.
Когда одной занавески достаточно?
Когда от окна нужны только две вещи: рассеять свет и закрыть комнату от взглядов с улицы. Затемнение при этом не требуется. Что вешать на однорядный карниз, чтобы одна штора работала и днём, и вечером, — в статье об однорядном карнизе. Окно в прихожей и на лестнице — какой один слой и какая длина.
- Кухня. Свет нужен весь день, ткань часто стирается, у окна плита или мойка — одна короткая занавеска практичнее двух слоёв. Что ещё важно у плиты — в статье о шторах на кухню.
- Дача и веранда. Живут там не круглый год, стирают редко: лёгкая сетка или вуаль сохнет за час и не боится сырости.
- Ванная и санузел с окном. Полиэстеровый тюль не плесневеет и не тянет влагу.
- Коридор, лестница, кладовая. Окно есть, но никто там не спит и не сидит подолгу.
- Комната на северной стороне. Солнца нет, каждый луч на счету: плотная портьера здесь только отнимет свет.
- Первый этаж, окно во двор. Днём нужна приватность, а не темнота: сетка или вуаль закрывают комнату от прохожих, оставаясь прозрачными изнутри.
Когда нужны шторы, а не занавеска?
- Спальня. Занавеска пропускает свет фонаря и утреннее солнце; для сна нужна портьера, а для полной темноты — блэкаут. Как подобрать затемнение — в статье о шторах для спальни.
- Южное или западное окно. Летом за тюлем комната нагревается; плотная светлая портьера снижает нагрев заметнее любой сетки.
- Гостиная с пустой стеной под окном. Одна лёгкая занавеска на большом окне выглядит незаконченно; окно «собирают» портьеры в пол.
- Холодное или шумное окно. Плотная ткань в два слоя с тюлем гасит сквозняк от стекла и часть уличного шума — занавеска этого не делает.
- Детская. Дневной сон требует затемнения; занавеска оставляет комнату светлой.
Есть и средний вариант: одна плотная штора без тюля — на кухне со столом у окна или в кабинете. Это уже не занавеска, а портьера, просто без второго слоя. Штора бывает нужна и не на окне — в дверном проёме вместо двери.
Из чего шьют занавески?
Из лёгких тканей, которые держат форму, но пропускают свет. У них плотность 150–290 г/м² против 390–850 г/м² у портьерных. Все лёгкие ткани каталога по весу — от вуали до лёгких портьер — в статье о лёгких шторах.
- Вуаль, 170 г/м². Гладкая, мягко рассеивает свет, ложится ровными складками. Белая — холоднее, молочная — теплее; чем они отличаются — в разборе вуали.
- Тюль-сетка, 180–190 г/м². Видимая ячейка, самый прозрачный вариант; сетка «Кордовая нить» с плотной фактурой держит форму и на кухне.
- Тюль «под лён», 150–290 г/м². Матовый, с фактурой льняного полотна, скрывает комнату от улицы лучше вуали. С вышивкой, каймой или набивным рисунком — если занавеска единственная на окне и должна быть заметной.
- Тюль «Бамбук», 170–280 г/м². Плотнее вуали, с вертикальной фактурой; вариант с вышивкой по низу хорош для короткой занавески — рисунок оказывается на уровне глаз.
Все ткани каталога, включая тюль «под лён», — 100 % полиэстер: стирка при 30 °C, без глажки после сушки на карнизе. Как выбрать тюль по комнате и стороне света — в статье о выборе тюля.
Как повесить занавеску, чтобы окно не выглядело «бабушкиным»?
Старомодной занавеску делает не ткань, а три ошибки: узкий карниз, скупая сборка и ламбрекен сверху. Исправляются они на этапе заказа.
- Карниз шире окна на 15–20 см с каждой стороны и на 10–15 см выше проёма: занавеска не режет окно пополам и не висит внутри проёма.
- Коэффициент сборки 2–2,5. Полотно в два–два с половиной раза шире карниза даёт мягкие ровные волны; коэффициент 1,5 на тонкой ткани выглядит натянутым.
- Один слой — одна ткань. Занавеска в один слой не любит рисунка «в компании»: либо фактура, либо вышивка, либо кайма — не всё сразу.
- Ровный низ. Короткая занавеска — на 1–2 см выше выступающего подоконника; длинная — на 1–2 см выше пола. Разница в сантиметр видна на фоне прямой линии подоконника.
- Без ламбрекена и подхватов с кистями — это и есть тот самый «бабушкин» силуэт. Ровное полотно на ленте или люверсах выглядит современно само по себе.
Высота карниза, лента и люверсы — в статье, как повесить шторы; где короткая длина уместна, а где нет, — в разборе коротких штор.
Сколько ткани уходит на занавеску?
Ширина полотна — это ширина карниза, умноженная на коэффициент сборки. Тюль и вуаль продаются рулонами высотой 280–330 см, и режутся они поперёк: длина отреза равна ширине готового полотна, а высота занавески получается из высоты рулона.
Измерьте карниз. Не окно, а карниз от края до края: он шире проёма на 30–40 см.
Умножьте на коэффициент. Карниз 180 см × 2 = 360 см полотна; для вуали лучше 2,5 — 450 см.
Добавьте припуски. По 3 см на каждый боковой подгиб; низ и лента считаются из высоты рулона.
Для кухонного окна с карнизом 180 см уходит 3,7–4,6 погонных метра тюля — столько же, сколько на занавеску в пол: расход зависит от ширины карниза, а не от длины. Точную стоимость на ваши размеры покажет мастер расчёта. Формула и примеры для окон побольше — в статье о расчёте ткани.
Занавеска и тюль — одно и то же?
Почти: тюль — это ткань, занавеска — изделие. Занавеску чаще всего шьют из тюля, вуали или сетки, поэтому в разговоре слова взаимозаменяемы.
Можно ли повесить занавеску без портьер в гостиной?
Можно, если окно небольшое, стена под ним занята мебелью, а комната выходит на север или во двор. На большом окне с пустой стеной одиночная занавеска выглядит незаконченно — лучше добавить портьеры.
Какой длины делать занавеску на кухню?
На 1–2 см выше выступающего подоконника или на 10–15 см ниже узкого. Если у окна плита — ткань не должна доставать до конфорок ни при открытой форточке, ни при сквозняке.
Занавеска на люверсах — это нормально?
Да, на плотных тюлях вроде «Бамбука» или «под лён» люверсы дают ровные крупные складки. Тонкую вуаль лучше вешать на ленту: люверсы её оттягивают.
Сколько времени занимает пошив занавески?
Как и любых штор — 5–9 дней с момента заказа, замер делается самостоятельно по нашей инструкции, выезд мастера не нужен.
Главное
- Занавеска — лёгкая штора в один слой; шторы — общее название, «настоящие» шторы — портьера с тюлем.
- Одной занавески хватает на кухне, даче, в ванной, коридоре, на северной стороне и на первом этаже во двор.
- Портьеры нужны в спальне, детской, на южном окне и на большом окне с пустой стеной.
- Ткани для занавесок — вуаль, сетка, тюль «под лён» и «Бамбук», 150–290 г/м², 100 % полиэстер, стирка при 30 °C.
- Карниз шире окна на 15–20 см, сборка 2–2,5, без ламбрекена — и занавеска выглядит современно.
- Расход считается от ширины карниза, не от длины: на кухонное окно уходит столько же тюля, сколько на занавеску в пол.
